1
00:00:03,013 --> 00:00:08,013
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,013 --> 00:00:13,013
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,343
Наистина ли?

4
00:00:30,573 --> 00:00:33,863
Ти го направи! Танджиро, ти го направи!

5
00:00:33,863 --> 00:00:35,993
по дяволите! Ти ме победи!

6
00:00:38,493 --> 00:00:40,533
Аз-Все още не е свършило!

7
00:00:40,533 --> 00:00:43,833
Ако се отпусна дори за секунда,
Ще избледня и после ще загубя почва!

8
00:00:45,793 --> 00:00:49,253
Трябва да продължа да бутам този камък
дори за секунда повече!

9
00:00:50,133 --> 00:00:51,673
Не само с ръцете си!

10
00:00:51,673 --> 00:00:52,883
С долната част на тялото си!

11
00:00:52,883 --> 00:00:54,633
Използвайте долната част на тялото си, за да го натиснете!

12
00:00:54,633 --> 00:00:58,763
Имате повече мускули в долната част на тялото
отколкото в горната част на тялото!

13
00:01:07,273 --> 00:01:08,233
Темпура!

14
00:01:08,483 --> 00:01:09,443
Темпура!

15
00:01:09,443 --> 00:01:12,073
Минавам!

16
00:01:22,413 --> 00:01:25,253
Иносуке успя да премести и своя камък!

17
00:01:25,253 --> 00:01:26,663
Това е гадно!

18
00:01:26,963 --> 00:01:28,793
Оставам само аз!

19
00:01:28,793 --> 00:01:30,463
Това е напълно гадно!

20
00:01:34,053 --> 00:01:35,423
{\an8}Чунтаро?

21
00:01:35,423 --> 00:01:36,923
{\an8}Какво искаш?

22
00:01:36,923 --> 00:01:41,853
{\an8}Все още не съм накарал камъка си да преместя,
така че не мога да премина към следващата тренировка.

23
00:01:41,853 --> 00:01:43,683
{\an8}Имате ли нещо против да не ме пришпорвате?

24
00:01:44,773 --> 00:01:46,313
Ох! Какво е?

25
00:01:48,853 --> 00:01:49,853
а?

26
00:01:49,853 --> 00:01:51,153
какво?

27
00:01:51,153 --> 00:01:53,023
писмо?

28
00:03:23,853 --> 00:03:29,023
{\an1}ЕПИЗОД 7:
КАМЪК ХАШИРА ГЬОМЕЙ ХИМЕДЖИМА

29
00:03:50,333 --> 00:03:51,883
Едно чо!

30
00:03:52,213 --> 00:03:53,963
Успях да го преместя!

31
00:03:55,213 --> 00:03:56,263
Това означава...

32
00:03:56,263 --> 00:04:00,013
т-че моето обучение... с г-н Химеджима...

33
00:04:00,723 --> 00:04:02,763
свърши!

34
00:04:05,433 --> 00:04:06,433
а?

35
00:04:07,433 --> 00:04:08,393
Ъ-ъ-о...

36
00:04:09,193 --> 00:04:12,063
Дехидратиран съм!

37
00:04:12,403 --> 00:04:17,613
Защото внезапно се изпотих много
и не пи вода!

38
00:04:19,653 --> 00:04:22,413
З-Зеницу...

39
00:04:22,703 --> 00:04:24,123
Иносуке...

40
00:04:24,453 --> 00:04:26,453
Господин Мурата...

41
00:04:27,373 --> 00:04:29,913
На път съм да умра точно тук!

42
00:04:29,913 --> 00:04:33,043
П-Някой...

43
00:04:35,923 --> 00:04:36,633
какво...

44
00:04:38,133 --> 00:04:39,673
Г-н Химеджима!

45
00:04:40,013 --> 00:04:41,513
аз съм спасен!

46
00:04:41,803 --> 00:04:44,143
Наму Амида Буцу.

47
00:04:44,473 --> 00:04:46,513
Наму Амида Буцу.

48
00:04:47,183 --> 00:04:49,233
Наму Амида Буцу.

49
00:04:49,233 --> 00:04:51,643
а? мъртва ли съм

50
00:04:52,153 --> 00:04:53,813
Не, жив съм!

51
00:04:54,443 --> 00:04:56,823
Т-Много ти благодаря!

52
00:04:59,653 --> 00:05:02,743
Завършихте тренировката за камъни.

53
00:05:03,283 --> 00:05:07,373
Освен това направихте
правилните избори на село.

54
00:05:07,793 --> 00:05:10,333
Признавам те.

55
00:05:11,923 --> 00:05:14,253
V-село? вода-

56
00:05:14,883 --> 00:05:16,593
Това ми стига!

57
00:05:19,213 --> 00:05:22,013
В селото Swordsmith...

58
00:05:22,013 --> 00:05:27,723
вие поставяте живота на човешките селяни
пред сестра ти демон.

59
00:05:27,723 --> 00:05:28,933
о...

60
00:05:28,933 --> 00:05:30,433
всъщност...

61
00:05:30,433 --> 00:05:32,443
Няма нужда да се срамуваш.

62
00:05:32,853 --> 00:05:35,273
Вие сте образцов майстор на меча.

63
00:05:36,273 --> 00:05:39,943
Трябва да се гордеете с добродетелните си действия.

64
00:05:43,033 --> 00:05:44,113
не

65
00:05:44,113 --> 00:05:45,373
Не е така.

66
00:05:45,703 --> 00:05:47,833
Незуко беше тази, която взе това решение.

67
00:05:47,833 --> 00:05:49,543
Не бях аз.

68
00:05:49,953 --> 00:05:51,793
Бях нерешителен...

69
00:05:51,793 --> 00:05:54,793
и селяните
беше толкова близо до смъртта.

70
00:05:55,883 --> 00:05:57,843
Не е редно да ме признават.

71
00:06:09,513 --> 00:06:11,473
Тези същества, наречени "деца"...

72
00:06:11,473 --> 00:06:13,643
са чисти и невинни...

73
00:06:13,643 --> 00:06:15,483
и слаб.

74
00:06:15,483 --> 00:06:18,943
Те са склонни да лъжат
и не се притеснявайте да бъдете жестоки.

75
00:06:18,943 --> 00:06:21,653
Те са олицетворение на егоизма.

76
00:06:22,403 --> 00:06:24,903
Въпреки това, точно както си мислех...

77
00:06:24,903 --> 00:06:27,203
това дете е различно.

78
00:06:28,243 --> 00:06:33,123
Винаги се опитвам
за да остана на правия път...

79
00:06:33,463 --> 00:06:35,423
но не знам какво предстои.

80
00:06:36,293 --> 00:06:42,633
Винаги някой ми помага, така че свършвам
да не се отклонявам от пътя си, това е всичко.

81
00:06:42,923 --> 00:06:44,133
Този ден също.

82
00:06:44,133 --> 00:06:46,343
{\an8}Наистина беше близък разговор.

83
00:06:50,473 --> 00:06:51,683
така...

84
00:06:51,683 --> 00:06:54,603
Моля те да не бързаш толкова
да ме признаеш!

85
00:06:54,603 --> 00:06:56,353
{\an8}УПОРТ,
НЕГЪВКАВО МОМЧЕ

86
00:06:57,403 --> 00:06:59,523
Благодаря много за водата.

87
00:06:59,943 --> 00:07:02,533
И благодаря, че ме тренираш до днес.

88
00:07:02,533 --> 00:07:03,993
Научих много!

89
00:07:05,653 --> 00:07:08,073
Ти разсея съмненията ми.

90
00:07:08,073 --> 00:07:10,203
Каквото и да казва някой...

91
00:07:10,203 --> 00:07:12,623
Признавам те...

92
00:07:13,123 --> 00:07:15,253
Танджиро Камадо.

93
00:07:15,253 --> 00:07:16,253
какво?

94
00:07:16,253 --> 00:07:18,503
Аз-не го разбирам.

95
00:07:18,503 --> 00:07:20,253
защо е така

96
00:07:21,093 --> 00:07:23,093
Преди години...

97
00:07:23,513 --> 00:07:28,053
Отглеждах деца сираци в храм.

98
00:07:29,513 --> 00:07:31,183
Казунори!

99
00:07:31,183 --> 00:07:32,353
закъсняваш!

100
00:07:32,353 --> 00:07:33,473
Съжалявам!

101
00:07:33,473 --> 00:07:35,773
Трябваше да пикая!

102
00:07:36,813 --> 00:07:38,023
учител...

103
00:07:38,313 --> 00:07:40,273
{\an8}Днес е голям празник!

104
00:07:40,563 --> 00:07:41,823
{\an8}Да.

105
00:07:41,823 --> 00:07:44,863
{\an8}Случайно попаднах на продавач на сушена риба.

106
00:07:45,363 --> 00:07:48,993
{\an8}Той ми даде непродадените си стоки
за почти нищо.

107
00:07:49,823 --> 00:07:52,373
Нека благодарим на този мил човек.

108
00:07:52,783 --> 00:07:57,663
И нека благодарим също на Риотаро и Асами,
които днес готвеха.

109
00:07:57,663 --> 00:07:59,253
По-добре го оцени!

110
00:07:59,253 --> 00:08:01,213
хей Риотаро!

111
00:08:04,883 --> 00:08:05,763
Сайо?

112
00:08:09,433 --> 00:08:10,683
какво е това

113
00:08:11,093 --> 00:08:14,313
Давам ти моята риба, Учителю.

114
00:08:14,683 --> 00:08:17,523
Защото си твърде слаб, Учителю!

115
00:08:17,523 --> 00:08:19,313
Яжте повече, става ли?

116
00:08:21,603 --> 00:08:23,193
О, разбирам.

117
00:08:23,193 --> 00:08:25,323
Какво сладко дете си.

118
00:08:25,323 --> 00:08:27,573
Оценявам загрижеността ви...

119
00:08:27,573 --> 00:08:32,123
но тъй като съм преминал през строго обучение,
гладът не ме притеснява.

120
00:08:32,913 --> 00:08:35,833
Сега вземете това и яжте добре.

121
00:08:35,833 --> 00:08:36,793
добре!

122
00:08:38,503 --> 00:08:41,883
{\an8}Може да не изглеждам така,
но аз съм по-силен от всички вас!

123
00:08:41,883 --> 00:08:43,883
{\an8}Добре, тогава ще го взема!

124
00:08:43,883 --> 00:08:47,463
{\an8}Не, няма да го направиш! Това е само за Учителя!

125
00:08:55,933 --> 00:08:57,393
Ние смирено приемаме тази храна.

126
00:08:57,723 --> 00:08:59,393
Ние смирено приемаме тази храна!

127
00:09:00,273 --> 00:09:03,653
Въпреки че никой от нас не е в кръвна връзка...

128
00:09:04,313 --> 00:09:08,153
всички се разбирахме добре, помагахме си...

129
00:09:08,403 --> 00:09:11,203
живеят като семейство.

130
00:09:12,493 --> 00:09:14,283
Мислех, че...

131
00:09:14,573 --> 00:09:18,043
{\an8}Ще живея така завинаги.

132
00:09:19,873 --> 00:09:22,293
Една вечер обаче...

133
00:09:32,133 --> 00:09:37,433
{\an8}Дете, което не успя да се върне в храма
преди да се стъмни, нарушавайки правилата...

134
00:09:37,433 --> 00:09:39,393
{\an8}срещна демон.

135
00:09:39,853 --> 00:09:42,023
{\an8}За да се спаси...

136
00:09:42,023 --> 00:09:48,653
{\an8}той каза на демона, че може да ме погълне
и осемте деца в храма.

137
00:09:50,943 --> 00:09:53,703
лека нощ

138
00:10:00,663 --> 00:10:03,713
Където живях...

139
00:10:03,713 --> 00:10:07,883
преданието за заплахата
от демони все още съществуват...

140
00:10:07,883 --> 00:10:12,763
а през нощта винаги бих горял
тамян от глициния.

141
00:10:14,723 --> 00:10:16,893
Това дете...

142
00:10:16,893 --> 00:10:20,313
угаси тамяна
и унищожи горелката...

143
00:10:20,643 --> 00:10:24,563
след това насочи демона вътре в храма.

144
00:10:36,613 --> 00:10:38,703
кой е там

145
00:10:42,663 --> 00:10:45,123
Четири от децата са убити мигновено.

146
00:10:46,043 --> 00:10:49,593
Направих всичко, което можах
за защита на останалите четири...

147
00:10:49,593 --> 00:10:52,593
но три от децата...

148
00:10:52,883 --> 00:10:55,223
не направиха както им казах.

149
00:11:03,063 --> 00:11:06,103
Вместо да разчитат на мен, те избягаха.

150
00:11:06,393 --> 00:11:09,613
Гърлата им бяха прерязани и те умряха.

151
00:11:10,443 --> 00:11:18,113
По това време имах малко храна за ядене,
и бях слаба и също плаха.

152
00:11:18,953 --> 00:11:22,453
Никога дори не бях повишавал тон.

153
00:11:22,743 --> 00:11:28,753
На всичкото отгоре каква полза
може ли сляп възрастен да бъде?

154
00:11:28,753 --> 00:11:31,963
Вероятно затова тези деца са избрали да бягат.

155
00:11:32,253 --> 00:11:33,713
Г-н Химеджима...

156
00:11:33,713 --> 00:11:35,053
не виждам?

157
00:11:35,383 --> 00:11:41,813
Беше само най-младият, Сайо,
която направи каквото й беше казано.

158
00:11:42,643 --> 00:11:46,563
Сайо сам се скри зад мен.

159
00:11:49,563 --> 00:11:50,983
аз...

160
00:11:51,983 --> 00:11:56,743
Борих се, вярвайки, че трябва да защитавам
Сайо, каквото и да става.

161
00:12:30,943 --> 00:12:35,823
Удрянето на живо същество ми се стори ад.

162
00:12:36,783 --> 00:12:41,533
Никога няма да забравя колко отвратително беше
докато съм жив.

163
00:12:41,953 --> 00:12:47,833
За първи път в живота си се стисках
юмрукът ми да нанася удари с пълна сила,

164
00:12:47,833 --> 00:12:50,793
и силата ми беше ужасяваща дори за мен.

165
00:12:51,583 --> 00:12:53,713
{\an8}Ако този демон не ме беше нападнал,

166
00:12:53,713 --> 00:12:59,423
{\an8}Щях да си отида през целия си живот
без да знам колко силен бях.

167
00:12:59,763 --> 00:13:06,773
Продължих да набивам
главата на демона до разсъмване.

168
00:13:07,103 --> 00:13:12,273
Тази нощ загубих десетки неща.

169
00:13:12,273 --> 00:13:14,193
бях наранен...

170
00:13:14,193 --> 00:13:17,443
и рискувах живота си, защитавайки Сайо...

171
00:13:18,073 --> 00:13:22,953
Но това каза тя
на пристигналите на място.

172
00:13:23,623 --> 00:13:26,163
„Той е чудовище.

173
00:13:26,163 --> 00:13:27,993
Той е този, който уби.

174
00:13:28,503 --> 00:13:31,213
Този, който уби всички."

175
00:13:31,213 --> 00:13:33,293
Няма начин...

176
00:13:33,583 --> 00:13:36,883
Ужасът от това преживяване
сигурно я е оставил объркана.

177
00:13:37,213 --> 00:13:39,803
Тя беше само четиригодишно дете.

178
00:13:39,803 --> 00:13:41,803
Кой би могъл да я вини?

179
00:13:42,133 --> 00:13:45,263
Просто такива същества са децата.

180
00:13:45,973 --> 00:13:48,223
но аз...

181
00:13:48,223 --> 00:13:52,943
Въпреки това исках Сайо поне,
да оценя това, което съм направил.

182
00:13:53,443 --> 00:13:56,403
Исках тя да каже...

183
00:13:56,403 --> 00:13:59,903
„Благодаря ви, че се борихте за мен.“

184
00:14:02,153 --> 00:14:06,283
Само като чуя тези думи
щеше да ме спаси.

185
00:14:06,953 --> 00:14:11,753
Но това е всичко, което децата могат
да мислят за себе си.

186
00:14:12,463 --> 00:14:15,633
Трупът на демона
превърна се в прах и изчезна...

187
00:14:16,043 --> 00:14:19,713
и всичко останало
бяха останките на децата.

188
00:14:20,463 --> 00:14:24,633
Бях хвърлен в затвора за убийство.

189
00:14:25,553 --> 00:14:30,853
Ако Учителят не се беше намесил,
Щях да бъда екзекутиран.

190
00:14:31,223 --> 00:14:36,443
После ми се струва
че станах наистина недоверчив.

191
00:14:37,063 --> 00:14:40,533
Излишно е да казвам,
И аз бях подозрителен към теб.

192
00:14:40,533 --> 00:14:43,903
Колкото и добродетелни да изглеждат хората...

193
00:14:43,903 --> 00:14:47,033
когато тласъкът дойде до блъскане,
истинската им същност излиза наяве.

194
00:14:47,373 --> 00:14:51,623
Но ти... никога не си бягал.
Никога не си отвръщал поглед.

195
00:14:51,623 --> 00:14:53,123
Никога не си лъгал.

196
00:14:53,123 --> 00:14:55,463
Ти беше чист и целеустремен.

197
00:14:56,373 --> 00:15:02,673
Може да изглежда достатъчно просто, но малко хора
може да остане така, независимо от ситуацията.

198
00:15:03,803 --> 00:15:06,553
Ти си специално дете.

199
00:15:06,973 --> 00:15:12,353
Като човек, който е наблюдавал резултатите
на хората с очите на моята душа,

200
00:15:12,353 --> 00:15:14,643
Не мога да греша.

201
00:15:21,153 --> 00:15:25,363
Всеки от нас има опасения
относно бъдещето.

202
00:15:25,703 --> 00:15:32,583
От сега нататък и аз ще ти помагам
така че никога да не се отклоните от пътя си.

203
00:15:38,123 --> 00:15:39,543
Ще дам всичко от себе си!

204
00:15:40,133 --> 00:15:41,803
много ви благодаря!

205
00:16:01,233 --> 00:16:04,233
Вашето обучение с мен вече е завършено.

206
00:16:05,533 --> 00:16:07,953
Браво за теб, че си го изкарал.

207
00:16:23,843 --> 00:16:27,803
Кажете каквото искате за него,
но г-н Himejima е добър човек.

208
00:16:29,303 --> 00:16:33,813
Той каза, че няма да ме накара
неговата Цугуко, защото нямам талант,

209
00:16:33,813 --> 00:16:38,233
но ми позволи да стана негов чирак
когато усети, че ям демони.

210
00:16:38,943 --> 00:16:43,693
И той ме запозна с г-жа Кочо
да я накарам да провери физическото ми състояние.

211
00:16:44,153 --> 00:16:46,403
Хей, така ли е?

212
00:16:46,403 --> 00:16:49,113
Г-жа Кочо ме изгледа много кисело.

213
00:16:49,453 --> 00:16:51,613
Тя ми чете лекция всеки път, когато я видя.

214
00:16:54,203 --> 00:16:55,543
Иносуке!

215
00:16:55,543 --> 00:16:57,873
Това е на Zenitsu, така че не можете да го ядете!

216
00:16:57,873 --> 00:17:01,753
а? Ако той не се е появил,
това означава, че той не го иска, нали?

217
00:17:01,753 --> 00:17:05,423
Обзалагам се, че този идиот има бягания
точно сега!

218
00:17:05,423 --> 00:17:09,973
Не, всъщност бих казал, че се чувстваше гладен.

219
00:17:10,843 --> 00:17:12,683
Господи!

220
00:17:12,683 --> 00:17:15,393
Сериозно, всичко, което някога правиш
е притеснение за другите хора!

221
00:17:15,683 --> 00:17:20,273
Ти самият изглеждаш доста упорит,
затова реших, че тя ще се заеме и с твоя случай.

222
00:17:20,273 --> 00:17:23,153
Но тя никога не ти е давала
труден момент, а?

223
00:17:23,153 --> 00:17:28,693
Е, ако не можех да използвам дихателни техники,
Сигурен съм, че щях да съм в същата лодка.

224
00:17:28,993 --> 00:17:31,453
Но... как си физически?

225
00:17:31,453 --> 00:17:35,913
Г-жа Шинобу вероятно ви затруднява
защото се тревожи за здравето ти.

226
00:17:35,913 --> 00:17:37,373
така ли мислиш

227
00:17:37,373 --> 00:17:39,083
Сигурен съм, че е!

228
00:17:39,373 --> 00:17:42,293
След като свърших с яденето,
Ще отида при г-н Гию.

229
00:17:42,293 --> 00:17:43,793
Идваш ли, Геня?

230
00:17:43,793 --> 00:17:45,883
Не, не мога да отида.

231
00:17:45,883 --> 00:17:48,673
Все още не съм преместил този камък.

232
00:17:48,673 --> 00:17:51,093
Почти свърших, нали знаеш!

233
00:17:51,093 --> 00:17:53,553
Ами защото не мога да използвам
дихателни техники.

234
00:17:55,553 --> 00:17:58,013
Какво, не можете да използвате дихателни техники?

235
00:17:58,013 --> 00:17:59,143
Какъв неудачник!

236
00:17:59,143 --> 00:18:01,063
Хей, току-що ли ме нарече "загубеняк"?

237
00:18:01,063 --> 00:18:02,143
Долна хранилка!

238
00:18:02,143 --> 00:18:03,853
Проклет да си!

239
00:18:03,853 --> 00:18:05,153
Хей, хей, хайде!
{\an4}УНИЩОЖАВАНЕ

240
00:18:06,403 --> 00:18:07,403
{\an8}Махни се от мен!

241
00:18:10,403 --> 00:18:14,163
{\an8}Щях да говоря с теб
по пътя, ако идваш.

242
00:18:14,163 --> 00:18:15,283
{\an8}За какво?

243
00:18:15,663 --> 00:18:17,373
За вятъра Хашира...

244
00:18:17,373 --> 00:18:19,543
вашият голям брат.

245
00:18:21,163 --> 00:18:22,663
Вижте, за него...

246
00:18:34,093 --> 00:18:35,803
Хей, Зеницу!

247
00:18:35,803 --> 00:18:37,353
И така, ето ви!

248
00:18:38,223 --> 00:18:40,013
Успяхте ли да преместите камъка си?

249
00:18:41,313 --> 00:18:42,483
не

250
00:18:42,483 --> 00:18:43,853
още не

251
00:18:44,103 --> 00:18:45,233
разбирам

252
00:18:45,603 --> 00:18:48,733
Отивам на следващата си тренировка.

253
00:18:48,733 --> 00:18:50,023
добре ли си

254
00:18:50,023 --> 00:18:53,863
Не си казал много през последните няколко дни,
и това ме притеснява.

255
00:18:54,823 --> 00:18:56,073
така ли е

256
00:18:56,703 --> 00:18:57,993
браво за теб

257
00:18:58,623 --> 00:18:59,873
Дайте всичко от себе си.

258
00:19:01,753 --> 00:19:03,083
Що се отнася до мен...

259
00:19:05,123 --> 00:19:06,753
какво трябва да направя...

260
00:19:07,383 --> 00:19:10,303
какво трябва да направя, без значение какво...
Стана ми ясно, това е.

261
00:19:11,713 --> 00:19:13,723
случи ли се нещо

262
00:19:14,303 --> 00:19:16,093
Ако има нещо, което мога да направя...

263
00:19:16,093 --> 00:19:17,393
Танджиро...

264
00:19:19,223 --> 00:19:21,433
Просто направи каквото трябва, Танджиро.

265
00:19:22,893 --> 00:19:24,893
Но... Но...

266
00:19:25,103 --> 00:19:26,773
толкова съм притеснена!

267
00:19:35,113 --> 00:19:37,913
Ти наистина си добър човек, нали?

268
00:19:38,533 --> 00:19:39,663
благодаря

269
00:19:42,743 --> 00:19:43,793
но...

270
00:19:47,713 --> 00:19:51,963
това е едно нещо, което трябва да направя,
без значение какво.

271
00:20:06,733 --> 00:20:09,733
Зеницу ще се оправи ли?

272
00:20:12,863 --> 00:20:14,533
Да не говорим за Незуко...

273
00:20:14,903 --> 00:20:17,613
Добре ли е да я напусна
под грижите на някой друг толкова дълго?

274
00:20:20,163 --> 00:20:22,333
{\an8}Надявам се, че не се чувства самотна!

275
00:20:23,493 --> 00:20:23,833
{\an4}ХИЛЯДИ ГОДИНИ
БАМБУКОВА ГОРИЧКА

276
00:20:23,833 --> 00:20:27,963
а? Да видим, значи съм тук...

277
00:20:27,963 --> 00:20:32,253
Мястото на г-н Гию трябва да е тук, нали?

278
00:20:57,903 --> 00:20:59,283
Толкова бързо!

279
00:21:00,953 --> 00:21:02,533
Вятърът диша...

280
00:21:02,533 --> 00:21:03,913
Първа форма...

281
00:21:03,913 --> 00:21:05,873
Резачка за вихър на прах!

282
00:21:06,163 --> 00:21:07,083
но...

283
00:21:11,583 --> 00:21:12,583
виждам!

284
00:21:13,213 --> 00:21:14,883
Мога да следя движенията им!

285
00:21:17,213 --> 00:21:17,883
{\an4}УБИЙ

286
00:21:19,803 --> 00:21:21,843
Хей, хайде какво има?

287
00:21:22,183 --> 00:21:25,683
Мислех, че не си като останалите от нас!

288
00:21:26,063 --> 00:21:27,933
Аз не съм като останалите.

289
00:21:28,313 --> 00:21:31,563
О, хей... относно това...
не това имаше предвид!

290
00:21:32,273 --> 00:21:33,313
Водно дишане...

291
00:21:34,403 --> 00:21:35,573
Четвърта форма...

292
00:21:35,983 --> 00:21:37,483
Поразителен прилив.

293
00:21:37,483 --> 00:21:39,193
Можеш ли да бъдеш по-бавен?

294
00:21:41,743 --> 00:21:43,203
Седма форма...

295
00:21:43,203 --> 00:21:45,033
Drop Ripple Thrust-крива.

296
00:21:45,033 --> 00:21:46,203
Пета форма...

297
00:21:46,203 --> 00:21:47,623
Студен планински вятър!

298
00:21:53,423 --> 00:21:54,713
добре...

299
00:21:55,093 --> 00:21:57,633
да се избием един друг
с голи ръце, а?

300
00:21:57,633 --> 00:21:59,263
Чакай, чакай, чакай!

301
00:21:59,673 --> 00:22:01,473
Само изчакайте секунда!

302
00:22:01,473 --> 00:22:03,343
Не можете да се убивате един друг!

303
00:22:03,343 --> 00:22:05,763
Защо не млъкнеш, по дяволите?

304
00:22:05,763 --> 00:22:08,353
Какво стана с ограничителната заповед?

305
00:22:08,353 --> 00:22:11,853
Шпионирал си ни, мръсник такъв!

306
00:22:12,193 --> 00:22:14,483
Карате ли се за мочи с червен боб?

307
00:22:14,483 --> 00:22:18,613
Ако е така, ще изкарам достатъчно
да те напълня, става ли?

308
00:22:18,943 --> 00:22:21,693
Бъзикаш се с мен, нали?

309
00:22:21,693 --> 00:22:22,363
а?

310
00:22:22,613 --> 00:22:23,363
какво?

311
00:22:23,363 --> 00:22:25,323
Не, сериозно ти говоря!

312
00:22:25,323 --> 00:22:28,283
Обичаш мочи с червен боб,
нали, г-н Шиназугава?

313
00:22:28,583 --> 00:22:29,043
{\an8}Когато ме тренирахте у вас...

314
00:22:29,043 --> 00:22:30,163
Негодници!

315
00:22:30,163 --> 00:22:31,453
Вземете окончателния избор
всичко отначало!

316
00:22:31,453 --> 00:22:35,213
{\an8}Винаги мога да полъхна ориз мочи
и паста от червен боб.

317
00:22:35,673 --> 00:22:37,043
{\an8}Мирише толкова добре!

318
00:22:40,133 --> 00:22:43,933
Всеки път, когато се връщаше, имаше
прекрасен аромат на чай матча и мочи от червен боб...

319
00:22:43,933 --> 00:22:45,053
така че предположих, че...

320
00:22:46,853 --> 00:22:48,393
Шиназугава...

321
00:22:49,223 --> 00:22:51,313
Харесвате ли мочи с червен боб?

322
00:22:51,643 --> 00:22:54,103
Със сигурност са вкусни, нали?
Мочи с червен боб?

323
00:22:54,103 --> 00:22:56,443
Харесвате ли гладък боб?
Или буци боб?

324
00:22:56,773 --> 00:22:59,823
Знаеш ли, наистина обичах
мочи от червен боб на баба ми!

325
00:23:01,653 --> 00:23:02,613
Оф!

326
00:23:09,123 --> 00:23:11,043
О, боже... А?

327
00:23:11,493 --> 00:23:12,793
Г-н Гию?

328
00:23:13,623 --> 00:23:17,883
Шиназугава се ядоса и избяга.

329
00:23:17,883 --> 00:23:19,753
разбирам

330
00:23:19,753 --> 00:23:21,963
Защо се карахте?

331
00:23:22,463 --> 00:23:26,013
Не се карахме.
Това беше част от нашето обучение по Хашира.

332
00:23:26,013 --> 00:23:29,183
Спарингираме един с друг,
Хашира срещу Хашира.

333
00:23:29,513 --> 00:23:31,393
О, така ли е?

334
00:23:31,723 --> 00:23:33,893
О, добре, разбрах!

335
00:23:33,893 --> 00:23:35,523
Използвахте дървени мечове!

336
00:23:35,523 --> 00:23:37,193
разбирам! разбирам!

337
00:23:37,523 --> 00:23:39,273
Извинете за прекъсването!

338
00:23:39,693 --> 00:23:41,823
Не, не ни прекъсна.

339
00:23:42,153 --> 00:23:44,573
Искам да кажа, че не знаех как да говоря с него...

340
00:23:44,573 --> 00:23:47,703
и Шиназугава беше ядосан през цялото време.

341
00:23:48,113 --> 00:23:52,083
Но се радвам, че разбрах
коя е любимата храна на Шиназугава.

342
00:23:52,453 --> 00:23:55,543
От сега нататък мисля да се крия
мочи от червен боб в ръкава ми,

343
00:23:55,543 --> 00:23:58,423
и го дай на Шиназугава
всеки път когато го видя.

344
00:23:58,423 --> 00:24:00,963
Хей, това е страхотна идея!

345
00:24:01,503 --> 00:24:04,883
Ако го направя, мисля
можем да станем добри приятели.

346
00:24:04,883 --> 00:24:06,223
Мисля и аз да направя същото!

347
00:24:06,513 --> 00:24:09,223
Не се занимавай, глупако.

348
00:24:14,773 --> 00:24:16,063
По дяволите!

349
00:24:16,063 --> 00:24:18,233
Къде се шляят все пак?

350
00:24:18,563 --> 00:24:23,233
Кой знае, че и Игуро, и Токито
ще бъде вън от всички времена?

351
00:24:23,903 --> 00:24:26,743
Ако тече тези губещи
в земята е всичко, което правя...

352
00:24:26,743 --> 00:24:28,493
Ще ръждяса!

353
00:24:28,493 --> 00:24:30,663
{\an8}Карате ли се за мочи с червен боб?

354
00:24:31,833 --> 00:24:36,663
Танджиро Камадо! Ако само този пънкар
не беше сложил амортисьор на нещата!

355
00:24:37,623 --> 00:24:39,173
Проклет да е!

356
00:24:39,753 --> 00:24:41,843
{\an8}Каква е сделката му, по дяволите?

357
00:24:42,213 --> 00:24:45,673
{\an8}Каква объркана работа
това дете е! Наистина!

358
00:25:07,243 --> 00:25:10,283
Какво по дяволите е това?

359
00:25:20,753 --> 00:25:22,883
{\an8}Инфилтрирани сме!

360
00:30:46,993 --> 00:30:48,493
Е, здравейте.

361
00:30:48,493 --> 00:30:49,953
И така, вие сте тук?

362
00:30:54,043 --> 00:30:56,383
Радвам се да се запознаем, трябва да кажа...

363
00:30:58,423 --> 00:31:00,133
Музан...

364
00:31:00,513 --> 00:31:01,973
Кибуцуджи.

365
00:31:04,223 --> 00:31:06,093
ти си...

366
00:31:06,093 --> 00:31:09,393
със сигурност изглежда отвратително...

367
00:31:09,393 --> 00:31:11,393
Убуяшики.

368
00:31:15,023 --> 00:31:15,943
{\an9}ЧАСТ 7

369
00:31:16,903 --> 00:31:19,613
Днес ще говорим
за г-н Шиназугава!

370
00:31:20,153 --> 00:31:21,533
Какво по дяволите?

371
00:31:21,903 --> 00:31:24,953
Имате някаква работа
с мен, Камадо?

372
00:31:24,953 --> 00:31:27,413
Не бих го нарекъл бизнес.

373
00:31:27,823 --> 00:31:30,243
Ако не го направиш, махни се от очите ми!

374
00:31:33,543 --> 00:31:36,003
Добре, ето една тайна от времето на Тайшо.

375
00:31:36,333 --> 00:31:39,753
Хобито на г-н Шиназугава
отглежда бръмбари японски носорози.

376
00:31:39,753 --> 00:31:42,213
И чувам любимата му храна
е мочи от червен боб!

377
00:31:42,213 --> 00:31:44,553
- Мочи с червен боб?
- А?

378
00:31:44,923 --> 00:31:47,553
Току-що ли спомена
отново мочи с червен боб?

379
00:31:48,933 --> 00:31:52,023
Следва последният епизод,
„Обединяването на Хашира“!

380
00:31:52,023 --> 00:31:53,603
Върни се тук, по дяволите!

381
00:31:53,603 --> 00:31:55,063
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

382
00:31:55,063 --> 00:32:00,063
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

383
00:31:55,063 --> 00:32:05,063
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес


